RESUMO
La promulgación de diversas normativas ambientales durante la última década ha impulsado de manera importante la construcción de plantas de tratamientos de aguas servidas (PTAS) en Chile, aumentando la cobertura de saneamiento ambiental desde prácticamente cero en 1994 a un 66 por ciento a comienzos de 2004. En este trabajo se presentan los resultados de un catastro de las tecnologías usadas y de las pricipales características de las PTAS en Chile. Se revisaron los antecedentes de 377 plantas, información con la cual se realizó un perfil tecnológico de este sector, incluyendo un análisis de competitividad entre las distintas alternativas existentes. Se observa un uso adecuado de las tecnologías disponibles para un saneamiento primario y secundario de los efluentes, pero existe una carencia significativa de tratamiento avanzado y de los procesos asociados a la desinfección.
Assuntos
Desengorduramento , Desarenadores , Purificação da Água , Estações de Tratamento de Águas Residuárias , Lodos Ativados , Tratamento Terciário , Lagoas Aeradas , Tratamento Biológico , Chile , Halogenação , Valas de Oxidação , Tratamento Secundário , Tratamento de LodosRESUMO
Se plantean las distintas alternativas para el tratamiento de aguas residuales describiendolas brevemente y mencionando sus ventajas y desventajas: lechos bacterianos, lagunas aereadas a mezcla completa, lodos activados en versión por zanja de oxidación, lodos activados en versión por SBR, tratamiento fisicoquímico. Luego se discute la selección de alternativas según la calidad requerida para el efluente. Finalmente se realiza un análisis económico de las distintas alternativas, como costos de inversión, operación y mantenimiento
Assuntos
Purificação da Água , Águas Residuárias , Valas de Oxidação , Lodos Ativados , Fenômenos Químicos , Custos e Análise de CustoRESUMO
Se plantean las distintas alternativas para el tratamiento de aguas residuales describiendolas brevemente y mencionando sus ventajas y desventajas: lechos bacterianos, lagunas aereadas a mezcla completa, lodos activados en versión por zanja de oxidación, lodos activados en versión por SBR, tratamiento fisicoquímico. Luego se discute la selección de alternativas según la calidad requerida para el efluente. Finalmente se realiza un análisis económico de las distintas alternativas, como costos de inversión, operación y mantenimiento
Assuntos
Purificação da Água , Esgotos , Lagoas Aeradas , Valas de Oxidação , Lodos Ativados , Fenômenos Químicos , Custos e Análise de CustoRESUMO
El presente trabajo compara y efectúa una selección entre alternativas de plantas aplicables al tratamiento de desagues cloacales en poblaciones rurales. Esta selección es previa a un estudio más exhaustivo de las plantas que a priori surjan como convenientes, una forma de escoger, es generando matrices que valores los componentes principales de la misma. El uso de las tablas de "Campo poblacional de aplicación" y de "Superficie" permite clasificar las propuestas ajustadas al caso particular que se analiza, posteriormente la conformación de otra matriz general avanzará sobre los sistemas preseleccionados, comparándose costos, eficiencia, mantenimiento, etc
Assuntos
Águas Residuárias , Purificação da Água , Estações de Tratamento , População Rural , Lagoas Aeradas , Valas de Oxidação , Lodos Ativados , CongressoRESUMO
Menciona que el proceso de zanja de oxidación sigue en complejidad a las lagunas y es el que ofrece mayores ventajas al lograr una alta mineralización del lodo dentro del reactor facilitando su manejo posterior. Reseña el desarrollo de las zanjas de oxidación, desde 1950 en Holanda. Describe ampliamente los principios del tratamiento, los componentes del proceso, las características principales, los criterios de diseño, los dispositivos, la construcción y la operación y mantenimiento del sistema
Assuntos
Saúde Ambiental , Valas de OxidaçãoRESUMO
Trata brevemente aspectos teóricos del proceso biológico de lodos activados y aeración extendida para líquidos cloacales domesticos; se aboca a consideraciones prácticas para el diseño con un ejemplo de cálculo; presenta la variante "carrusel" con aeradores de eje vertical y finalmente introduce las posibles aplicaciones industriales del proceso
Assuntos
Tratamento Biológico , Valas de Oxidação , Lodos AtivadosRESUMO
Análisis de las recientes innovaciones en los sistemas de clarificación y aereación que han posibilitado el resurgimiento de este método de tratamiento. Se comenta la primera aplicación en la Argentina, las consideraciones conceptuales para el diseño y los aspectos económicos. Se destaca la utilización de un clarificador intracanal de flujo vertical que elimina la necesidad de un sedimentador secundario separado y todas las instalaciones complementarias de recirculación mediante bombeo. Adicionalmente, un novedoso sistema de aereación difusa, permite la utilización de canales con mayor tirante de agua logrando no solo optimizar el funcionamiento del proceso como zanja de oxidación, sino también haciendolo notablemente competitivo con los sistemas de tratamiento biológico convencionales
Assuntos
Valas de Oxidação , Tratamento Secundário , Tratamento BiológicoRESUMO
Trata brevemente aspectos teóricos del proceso biológico de lodos activados y aeración extendida para líquidos cloacales domesticos; se aboca a consideraciones prácticas para el diseño con un ejemplo de cálculo; presenta la variante "carrusel" con aeradores de eje vertical y finalmente introduce las posibles aplicaciones industriales del proceso
Assuntos
Lodos Ativados , Tratamento Biológico , Valas de OxidaçãoRESUMO
Análisis de las recientes innovaciones en los sistemas de clarificación y aereación que han posibilitado el resurgimiento de este método de tratamiento. Se comenta la primera aplicación en la Argentina, las consideraciones conceptuales para el diseño y los aspectos económicos. Se destaca la utilización de un clarificador intracanal de flujo vertical que elimina la necesidad de un sedimentador secundario separado y todas las instalaciones complementarias de recirculación mediante bombeo. Adicionalmente, un novedoso sistema de aereación difusa, permite la utilización de canales con mayor tirante de agua logrando no solo optimizar el funcionamiento del proceso como zanja de oxidación, sino también haciendolo notablemente competitivo con los sistemas de tratamiento biológico convencionales
